上個世紀的初期到中期，鐘表制造商還沒有像現在這樣深受品牌理念的影響，他們中的絕大多數只想為他們的顧客提供盡可能多的選擇。Stowa的情況如何？Stowa生產的時計也很不一樣，但所有產品都擁有屬于自己的美。那時候，還沒有像今天這樣的專業鐘表設計師。但一家像Stowa這樣的制造商，會從表盤制造商那里拿到各種表盤式樣，然后可以選擇其中一種或另一種，表殼和表帶的情況也是如此。而Walter Storz以及后來他的兒子Werner，作為Stowa的所有者，均擁有出色的品味，他們所組合出的鐘表外觀特別出色，因此銷售得很好第二次世界大戰期間，有五家制造商為德國國防軍供應制式鐘表，Stowa是其中之一，其它四家為A.Lange＆Sohne、WC、aco與Wempe這是怎么發生的？公司的規模肯定起到了一定的作用，在普福爾茨海姆，Stowa和Loca屬于最大的鐘表制造商。舉個例子:二戰接近尾聲時，Stowa接到了一筆2，000枚懷表的額外訂單，這對一家規模較小的公司而言負擔過重。

-Uhren-腕表尺寸碩大且特點鮮明，配備兩種不同的表盤設計。1940年，我們開始推出的是所謂的型號A:清晰易讀的表盤搭配阿拉伯數字時標和中央秒針。接著于1942年推出了型號B:分鐘數字在此成為主角，這在飛行員的導航中更加重要。小時數字被放置在較小的中央圓環上。Stowa僅僅制造了42枚直徑55毫米的大型飛行員表型號B，因此它是德國B-Uhren-中最罕見的款式之一。我自己也搜尋了很多年，才為博物館買到一枚。

當時的這些腕表在表盤上沒有品牌標志，您在如今的許多飛行員表中沿用了這一特色。這么做有一定的風險。我認識許多來自廣告界的人士，他們都勸阻我這么做，因為他們說品牌就在表盤上。我認為沒有品牌標志的版本更原汁原味，此外，品牌標志也可能會干擾設計。尤其是我們沒有品牌標志的飛行員表，特別受歡迎，屬于我們的暢銷商品。一些競爭對手也借鑒了這個創意。

您說品牌標志可能會干擾設計，您如何看待日期顯示呢？事實上，這也經常困擾我。從設計的角度，一般很難將日期顯示整合其中。我們供應帶有日期顯示以及不帶日期顯示的表款，通常顧客會購買帶有日期顯示的版本，但飛行員表是例外。我個人更喜歡不帶日期顯示的腕表，不過既然日期顯示對許多顧客而言是重要標準，我當然會提供這類產品。

近幾年中，您一直在與前AppleHartmut設計師Esslinger合作，這是如何開始的？我們都出生在黑森林地區北部的阿爾滕斯泰希，一直以來我都聽說過他的名字，而且我知道他曾于上世紀九十年代初為Junghans工作。幾年前我給他寫了封信，我們相會面，此后我們多次討論鐘表與鐘表市場。他注意到許多制造商嚴重依賴于復刻產品，在這種背景下，產生了“復古陷阱”的概念。后來他就接手了我們的Antea系列。希望以上內容能夠幫助到大家，有什么問題建議您到手表維修中心咨詢。